Se trata, en su mayoría, de indicadores subjetivos. Es
decir, de ponderaciones estadísticas o econométricas derivadas de los
resultados de encuestas –a expertos, abogados, consultores, economistas,
inversionistas, o muestras nacionales de ciudadanos– que documentan la
percepción sobre esos temas. La validez y el grado de error de dichos estudios
son informados sucintamente en cada caso. Lo mismo ocurre con su grado de
cobertura y su diseño metodológico. En todo caso, se ha intentado ofrecer una
clara indicación de las fuentes que permita al lector corroborar o profundizar
por cuenta propia las investigaciones citadas.
El capítulo se divide en dos secciones: l Una síntesis
esquemática de las investigaciones y reportes consultados. l Una revisión, por
separado, de cada uno de esos estudios y sus conclusiones específicas para los
países de las Américas. Compete aquí precisar las siguientes precauciones:
ii. Si bien es frecuente presentar los resultados de
investigaciones en un contexto amplio, donde la situación de un continente o
subregión es confrontada a otras regiones, este capítulo recoge exclusivamente
los resultados correspondientes a los países de las Américas.
iii. Dada la
naturaleza cuantitativa del alto porcentaje de los datos y a los esquemas
metodológicos de las investigaciones consultadas, se presentan aquí los
resultados de modo tal que pueda identificarse fácilmente la calificación de un
país frente a los demás de la región. En varios casos, los informes presentan
sus resultados a modo de rankings entre países. El propósito de este capítulo
es mostrar dichos resultados. Un riesgo implícito al replicar esa opción
metodológica, sin embargo, es plantear a los sistemas judiciales nacionales en
una suerte de competencia o carrera por el mejor puesto. Ese virtual supuesto
se aparta del objetivo de este trabajo y la información presentada no debería
interpretarse bajo ese concepto. El objetivo aquí es exclusivamente reunir la
información dispersa y ofrecerla al lector en un plano estrictamente
documental. iv. Se ha hecho una selección de los indicadores privilegiando
aquellos que mayor vinculación o proximidad tienen respecto del funcionamiento
de la justicia. En casi la mayoría de los informes consultados, el componente
justicia representa un tópico parcial de entre otros muchos abordados para
explicar, mayoritariamente, temas asociados al desempeño institucional y
desarrollo económico de los países. Sin embargo, se han omitido de este
capítulo los resultados globales de dichos informes –pero se indica información
general sobre ellos y sus fuentes–. El autor considera que tal omisión no
afecta la pertinencia y validez de los indicadores seleccionados. v. Los puntos
de vista expresados son de responsabilidad del autor y no representan ni
comprometen necesariamente los puntos de vista de CEJA ni de su Consejo
Directivo.
Descargar completo en PDF.
Apuntes sobre el Estado de los sistemas judiciales latinoamericanos